Tidei and Link croppedMarietta Tidei and Michael Georg Link*Русская версия ниже

  • Photo opportunity on election day in Moscow with OSCE observation leaders
  • Election observers present findings at a press conference in Moscow on 19 March

MOSCOW, 15 March 2018 – Michael Georg Link (MP, Germany), the OSCE Special Co-ordinator responsible for leading the short-term OSCE observer mission for the presidential election in Russia, and the Head of the OSCE Parliamentary Assembly’s Delegation of observers, Marietta Tidei (MP, Italy), will be available for a media opportunity on election day in Moscow, 18 March.

Journalists interested in speaking with and photographing Mr. Link and Ms. Tidei on election day should be at the Glinka National Museum, Moscow, at 11:00. An English/Russian translator will be available.

WHAT: Photo and interview opportunity with OSCE observation leaders

WHO: OSCE Special Co-ordinator Michael Georg Link and OSCE PA Delegation Head Marietta Tidei

WHEN: Sunday 18 March 2018, 11:00

WHERE: Polling Station 141, The Glinka National Museum, Moscow, Fadeeva Street, 4

On the day after the election, 19 March, Mr. Link and Ms. Tidei will appear with the Head of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights, Jan Petersen, at a press conference in Moscow for the presentation of the observers’ preliminary findings and conclusions.

The press conference will take place at the National Hotel, Moscovskaya Room, at 15:00 on 19 March. Live streaming will be available at https://www.ustream.tv/embed/22713308?html5ui.

Media contact:

Nat Parry, Head of Communications and Press
nat@oscepa.dk
Mobile : +7915261 7989

***

Возможности для СМИ запечатлить международных наблюдателей за выборами в России 18 и 19 марта.

  • Возможность провести фотосъёмку руководителей наблюдателей ОБСЕ в день выборов в Москве
  • Наблюдатели за выборами представляют результаты на пресс-конференции в Москве 19 марта

МОСКВА, 15 Марта 2018 г. - Специальный Координатор, возглавляющий команду краткосрочных наблюдателей миссии ОБСЕ на президентских выборах в России г-н Михаэл Георг Линк (член парламента Германии), а также Глава делегации наблюдателей Парламентской Ассамблеи ОБСЕ г-жа Мариетта Тидей (член парламента Италии) готовы предоставить журналистам возможность провести фотосъёмку.

Журналисты, заинтересованные возможностью запечатлить г-на Линка и г-жу Тидей в день выборов, должны находиться в Российскогом национальном музее музыки имени М.И. Глинки (Москва) в 11:00. На встрече будет обеспечен перевод на английский и русский языки.

ЧТО: Возможность провести интервью и фотосъёмку руководителей наблюдателей ОБСЕ

КТО: Специальный координатор ОБСЕ Михаэл Георг Линк и глава делегации ПА ОБСЕ Мариетта Тидей

КОГДА: Воскресенье, 18 марта 2018 г., 11:00

ГДЕ: «Всероссийское музейное объединение музыкальной культуры имени М.И. Глинки», г. Москва, ул. Фадеева, д. 4, участок для голосования № 141.

19 марта, г-н Линк, г-жа Тидей и г-н Ян Петерсен, Глава миссии наблюдателей Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) ОБСЕ, будут присутствовать на пресс-конференции в Москве для презентации предварительных выводов и заключений наблюдателей.

Пресс-конференция состоится в отеле «Националь», зал «Московсккий», 19 марта в 15:00. Прямая трансляция будет доступна на https://www.ustream.tv/embed/22713308?html5ui.

Контактное лицо для представителей прессы:

Нат Пэрри, Начальник департамента коммуникаций и прессы

nat@oscepa.dk
Тел.: +7915261 7989

Парламентская ассамблея ОБСЕ наблюдала десять выборов в России с 1993 года. Последними были парламентские выборы в 2016 году. Для предыдущих заявлений ПА ОБСЕ о выборах в России, пожалуйста, нажмите здесь.